本隐私政策说明 PairWell("我们")在您使用我们的服务("本服务")时如何收集、使用和共享信息。 如您不同意本政策,请勿使用本服务。
我们收集的信息
- 账户数据:姓名、电子邮件、密码及账户标识符。
- 资料数据:照片、影像(短视频)、个人简介、兴趣、偏好以及您选择分享的其他信息。
- 语音录音(可选):如果您在我们的 iPhone 或 Android 应用或网页浏览器中添加语音介绍,我们会收集该录音(最长 30 秒)、其文字转写和字幕、您选择的主题,以及显示其音量的可视化图形。文字转写由您的手机或浏览器的语音识别服务在您录音时生成,您可以在保存前进行修改。我们不会使用您的声音创建声纹或识别您的身份。
- 您选择提供的敏感数据:年龄、性别认同、性取向及偏好。
- 通信:支持请求和举报提交。PairWell 会处理消息和附件以传递对话。这些内容不采用端到端加密。在相关功能适用时,消息内容可能会为安全筛查和翻译而被处理。
- 设备及使用数据:IP 地址、设备类型、应用/浏览器详细信息、访问页面及活动日志。
- 位置信息:根据 IP 推断的大致位置,或在您授予权限时的精确位置。
- 付款数据:付款会由 Stripe、Apple 或 Google Play 处理,具体取决于您在何处订阅;我们不会存储完整的银行卡信息。
麦克风、相机和语音识别
- 麦克风:仅在您录制语音介绍或影像时,或您选择口述消息时使用(在网页浏览器中,也会在录音前的简短声音测试中使用)。我们绝不会在后台录音。
- 语音识别:语音介绍和影像的字幕以及口述消息的文字,由您的手机或浏览器的语音识别服务生成,而非由 PairWell 生成:在 iPhone 上为 Apple(在支持时于设备上处理,否则在 Apple 的服务器上处理),在 Android 上通常为 Google,在网页浏览器中为浏览器提供商(例如 Chrome 和 Edge 为 Google,Safari 为 Apple)。该提供商的条款适用。我们接收由此生成的文字;对于语音介绍或影像,还会接收录音本身。我们绝不会将您的声音发送至我们自有的转写服务。
- 相机和照片图库:仅在您选择为个人资料或消息拍摄或选择照片或视频时使用。
我们如何使用您的信息
- 提供和运营本服务,包括匹配和消息功能。
- 向可以查看您个人资料的会员展示带字幕的语音介绍,并在其他会员举报时对其进行审核。
- 通过预防欺诈、垃圾信息和滥用行为,保护用户和本服务。
- 个性化您的体验并改进产品功能。
- 就账户更新、安全警报及服务通知与您沟通。
- 履行法律义务并执行我们的条款。
人工智能功能与自动化处理
本服务的部分功能使用由其他公司运营的人工智能(AI)服务。这些公司作为我们的服务提供商,代表我们处理下述信息,并且仅接收相关功能所需的信息。
- 个人简介建议(可选):当您请求帮助撰写或改进个人资料文字时,我们会将您提供的文字和备注,连同您的显示名称、所在地(城市、地区和国家)、兴趣、您在寻找的关系、您的性别认同以及您感兴趣的对象,发送给 Anthropic(如已配置为备用提供商,则发送给 OpenAI)以起草建议,并发送给 TypeSafe 以检查建议是否捏造了关于您的事实。只有在您选择并保存建议后,该建议才会添加到您的个人资料中。
- 肖像(可选):如果您在我们的网站或应用中回答肖像问题,我们会将您的回答发送给 Anthropic(如已配置为备用提供商,则发送给 OpenAI 或 Fireworks AI),以撰写您的肖像以及在您回答时显示的简短语句。在网站上,您登录前给出的回答会关联到您的浏览器会话,而不是某个账户。
- 消息安全筛查(自动):为保护会员,您发送的每条文字消息的内容(以及在使用翻译功能时的译文)会被发送给 TypeSafe(或作为备用的 Anthropic),由其自动分类器检查是否存在危害未成年人、威胁、仇恨、诈骗、骚扰以及不受欢迎的露骨色情内容的迹象。被标记的消息将交由我们的安全团队审核,并可能被暂扣而不送达收件人。在欧洲经济区、英国、瑞士和巴西,我们仅在获得您同意的情况下进行此项处理。
- 消息翻译(在可用时):如果翻译功能可用并在对话中使用,消息文字将被发送给 Anthropic 进行翻译。
- 匹配和搜索辅助(自动):为比较兴趣和地点并对搜索结果进行排序,我们可能会将简短的文字片段(例如您输入的兴趣、搜索词或城市名称)发送给 TypeSafe,其中不包含您的姓名或其他账户信息。
- 会学习的介绍(自动):为了选择向您介绍哪些人,以及您在“今晚”中看到哪些会员,我们自己的系统(而非外部人工智能服务)会从会员的反应中学习:介绍或推荐是否被打开、拒绝、保存或回复,对话是否变成双向、回复有多快以及有多少条消息,在“今晚”中的选择和跳过,屏蔽和举报,以及在同一张聚会桌相聚之后的相互选择。在此过程中,它会考虑我们的匹配功能已经在比较的关于你们双方的信息:共同兴趣、你们各自在寻找什么、是否住在同一城市或国家、最近一次活跃的时间、你们的年龄是否在各自选择的范围内、资料的完整和验证程度、共同语言,以及你们以前是否曾被互相推荐。它绝不会使用您的消息文字、照片、影像或声音、您的外貌、体型、身高或体重,也不会使用我们对网站访问的统计。它只会在我们的安全和偏好规则已经允许的人中进行选择并排序。它绝不会推翻屏蔽、举报、您表示想认识的人、“想认识谁”设置或您的年龄范围,也绝不会就您的账户作出决定;这些决定由我们的审核员作出。为了从总体上衡量介绍是否有效并保持安全,我们会为每位会员记录谁被推荐给了谁;只有允许学习的会员的记录才会用于训练它。您可以随时在设置中关闭它(网站上在“匹配”中,应用中在“隐私”中)。关闭后,您的活动将不再用于训练,您的介绍将按我们的固定规则选择。在欧洲经济区、英国、瑞士和巴西,只有在您同意的情况下,我们才会将您的活动用于此目的。
- 资料创建向导(可选):如果您使用我们的向导创建个人资料并选择“允许”,您用自己的话输入的每条回答,连同其所回答的问题和您的语言,都会发送给 Anthropic(绝不会发送给备用提供商),以建议您页面上的内容。完成后,您的回答(不包括您的感情状况)、您的兴趣以及您在寻找的关系会发送给 Anthropic 以起草您的个人资料文字,并发送给 TypeSafe 以检查草稿没有编造任何关于您的内容。我们不会添加您的姓名、照片、您的性别认同、您想认识的人或您的居住地。只有当您保留某条建议时,它才会出现在您的个人资料中。如果您选择“暂不”,则不会发送任何内容,您仍然可以选择向导的建议,或自己填写各个步骤。
- 照片检查(自动): 当您添加主照片或显示在您页面最前面的照片时,我们自己的系统(而非外部 AI 服务)会在我们的服务器上检查照片中是否有人脸。它只保存找到的人脸数量以及判断的把握程度。它不会识别任何人的身份,也不会保存任何关于您面部的信息。如果没有找到人脸,您可以请 PairWell 的工作人员查看;对于系统不确定的照片,版主也可能会进行查看。
个人简介建议和肖像仅在您使用时运行,您无需使用这些功能即可使用 PairWell。我们不会将您的照片、影像、语音录音或其文字转写发送给人工智能提供商,也不会使用人工智能通过您的面部或声音识别您的身份。
处理的法律依据(欧洲经济区/英国/瑞士)
在适用情况下,我们基于以下依据处理个人数据:(1) 合同的履行(提供本服务), (2) 合法利益(安全、防止欺诈、产品改进),(3) 您的同意(在需要时用于分析等可选功能), 以及 (4) 法律义务。
我们处理您的语音介绍和可选的人工智能功能,是为了提供您选择使用的功能(合同的履行)。对被举报内容的审核基于我们保障会员安全的合法利益。在欧洲经济区、英国和瑞士,消息的自动安全筛查基于您的同意。
为改进介绍而从活动中学习,基于我们让介绍发挥作用的合法利益;在欧洲经济区、英国、瑞士和巴西,则基于您的同意。为进行上述衡量而记录谁被推荐给了谁,基于我们的合法利益。
资料创建向导只有在获得您的同意后,才会将您的回答发送给 Anthropic 和 TypeSafe;您通过选择“允许”表示同意。您可以随时选择自己填写各个步骤来停止使用,此后不会再发送任何内容。
信息共享
信息可能按以下方式共享:
- 与服务提供商共享:托管和存储(包括用于存储照片、影像和语音录音等上传媒体的 Cloudflare)、分析(Google Analytics)、付款(Stripe、Apple 和 Google Play)以及人工智能功能(TypeSafe 和 Anthropic,以及在配置为备用提供商时的 OpenAI 或 Fireworks AI;参见“人工智能功能与自动化处理”)。哪些提供商会接收信息取决于相关功能和配置。
- 广告:已配置的广告集成可能会向 Meta、TikTok、LinkedIn 和 Google 发送账户标识符和转化事件。有关浏览器跟踪选项,请参阅我们的 Cookie 政策;浏览器选项并未涵盖所有服务器端集成。
- Realize 广告(Taboola):如果您通过 Taboola 的广告平台 Realize 上的广告访问 PairWell,并允许广告 Cookie,我们会将 Realize 添加到链接中的点击标识保存 30 天。如果您在此期间创建账户或开始首个付费会员资格,我们会告知 Realize 该点击带来了一次注册或一次会员开通,并附上首笔付款的金额和币种。除此之外我们不发送任何信息:不发送姓名、电子邮件地址、账户标识符、个人资料或消息。Realize 的计量代码仅在我们的公开页面上运行,仅在您同意的情况下运行,并且当您的浏览器发送 Do Not Track 或 Global Privacy Control 信号时不会运行。选择“仅必要”会停止该代码并删除点击标识。此项处理以您的同意为依据。Taboola 的隐私政策说明了 Realize 如何使用这些信息。
- 与其他用户共享:您选择在个人资料中公开的信息,包括您的语音介绍及其字幕,可以查看您个人资料的会员可以播放这些内容。
- 出于安全和法律原因:遵守法律或保护用户及本服务。
- 在业务转让中:作为合并、收购或资产出售的一部分。
Cookie 与分析
我们将 Cookie 及类似技术用于基础功能,并在允许的情况下用于分析。 在欧盟/欧洲经济区/英国/瑞士,我们会在加载第三方分析工具(Google Analytics)或设置分析 Cookie 之前征得您的明确同意。详情请参阅我们的 Cookie 政策。
我们还会在不使用 Cookie 的情况下自行统计网站访问:浏览的页面、在各页面停留的时间、来源网站的域名、营销活动标签、国家/地区、省/州及城市、设备类型、浏览器、操作系统,以及开始注册等少量操作。位置信息来自我们的网络服务商 Cloudflare,最细只到城市:我们从不存储精确坐标,而且只有当某个城市的访问达到至少三次时,我们的团队才会看到该城市。我们不会存储您的 IP 地址:它会与您的浏览器类型一起,通过一个每天更换、并在 48 小时内删除的密钥转换为代码,因此无法将某次访问追溯到您本人,也无法将其与其他日期的访问相关联。如果您允许分析,我们还会通过一个第一方 Cookie 在最长六个月内识别您的浏览器,并将您的访问与您的账户相关联。单次访问记录保留 90 天,之后仅保留每日汇总数据。如果您的浏览器发送 Do Not Track 或 Global Privacy Control 信号,我们不会统计您的访问。此项统计基于我们了解网站使用情况的正当利益;分析 Cookie 则基于您的同意。
数据保留与删除
我们将在提供本服务及履行法律义务所必需的期间内保留信息。 账户删除采用软删除方式:您的资料将从有效展示中移除,相关数据将出于安全、合规及备份目的在有限期间内保留。 我们可能保留某些记录,例如交易记录和受法律保留要求约束的资料。
当您录制新的语音介绍时,之前的录音及其文字转写将被删除。您可以随时删除语音介绍,删除账户时也会将其删除。如果某条语音介绍被举报,我们会出于安全和法律目的,将其文字转写与举报一并保留。
我们会将谁被推荐给了谁的记录,连同当时比较的信息,保留 180 天。训练后的系统只保留总体规律,不保留您的活动。
一旦您保留页面,我们就会删除您对资料创建向导的回答以及据此生成的建议。如果您没有保留,我们会在您最后一次回答 30 天后删除它们。您保留的内容会像您在那里写的其他内容一样留在您的个人资料中。
您的权利与选择
- 访问/可移植性:请求获取您数据的副本。
- 更正:更新不准确的信息。
- 删除:请求删除您的账户。
- 反对/限制:在适用情况下限制某些处理活动。
- 加州权利:在适用情况下,您可以拒绝出售/共享,并请求了解数据使用情况。
国际传输
我们可能在美国及其他司法管辖区处理数据。在需要时,我们将对跨境传输采取适当的保障措施。
安全
我们采用行政、技术和物理保障措施来保护您的信息。任何系统都不能做到完全安全; 请使用高强度密码,并对您的账户信息保密。
联系我们
如有隐私问题或请求,请联系 [email protected]。