Die Bibliothek · 02 von 08

Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am Gültig ab Etwa 11 Minuten Lesezeit

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie PairWell („wir", „uns", „unser") Informationen erhebt, verwendet und weitergibt, wenn Sie unsere Dienste (der „Dienst") nutzen. Wenn Sie mit dieser Erklärung nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

Informationen, die wir erheben

  • Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse, Passwort und Kontokennungen.
  • Profildaten: Fotos, Filme (kurze Videos), Biografie, Interessen, Präferenzen und sonstige Informationen, die Sie weitergeben möchten.
  • Sprachaufnahmen (optional): Wenn Sie Ihrem Profil in unserer iPhone- oder Android-App oder in Ihrem Webbrowser eine Sprachaufnahme hinzufügen, erheben wir die Aufnahme (bis zu 30 Sekunden), ihr Transkript und ihre Untertitel, das von Ihnen gewählte Thema sowie eine grafische Darstellung ihrer Lautstärke. Der Spracherkennungsdienst Ihres Telefons oder Browsers erstellt das Transkript während der Aufnahme, und Sie können es vor dem Speichern korrigieren. Wir verwenden Ihre Stimme weder zur Erstellung eines Stimmabdrucks noch zu Ihrer Identifizierung.
  • Sensible Daten, die Sie freiwillig angeben: Alter, Geschlechtsidentität, sexuelle Orientierung und Präferenzen.
  • Kommunikation: Supportanfragen und Meldungen. Nachrichten und Anhänge werden von PairWell verarbeitet, um Unterhaltungen zu übermitteln. Sie sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt. Nachrichteninhalte können zur Sicherheitsprüfung und Übersetzung verarbeitet werden, wenn diese Funktionen zum Einsatz kommen.
  • Geräte- und Nutzungsdaten: IP-Adresse, Gerätetyp, App-/Browserdaten, aufgerufene Seiten und Aktivitätsprotokolle.
  • Standortdaten: ungefährer Standort aus der IP-Adresse oder genauer Standort, sofern Sie die Erlaubnis erteilen.
  • Zahlungsdaten: Zahlungen werden je nach Abschlussort Ihres Abonnements von Stripe, Apple oder Google Play verarbeitet; wir speichern keine vollständigen Kartendaten.

Mikrofon, Kamera und Spracherkennung

  • Mikrofon: wird nur verwendet, während Sie eine Sprachaufnahme oder einen Film aufnehmen oder wenn Sie eine Nachricht diktieren möchten (im Webbrowser auch während des kurzen Tontests vor der Aufnahme). Wir nehmen niemals im Hintergrund auf.
  • Spracherkennung: Untertitel für Ihre Sprachaufnahme und Ihre Filme sowie der Text diktierter Nachrichten werden vom Spracherkennungsdienst Ihres Telefons oder Browsers erstellt, nicht von PairWell: auf dem iPhone von Apple (auf dem Gerät, sofern unterstützt, andernfalls auf Servern von Apple), unter Android in der Regel von Google und im Webbrowser vom Anbieter des Browsers (zum Beispiel Google bei Chrome und Edge, Apple bei Safari). Es gelten die Bedingungen dieses Anbieters. Wir erhalten den daraus entstandenen Text und, bei einer Sprachaufnahme oder einem Film, die Aufnahme selbst. Wir senden Ihre Stimme niemals an einen eigenen Transkriptionsdienst.
  • Kamera und Fotomediathek: werden nur verwendet, wenn Sie Fotos oder Videos für Ihr Profil oder eine Nachricht aufnehmen oder auswählen.

Wie wir Ihre Informationen verwenden

  • Bereitstellung und Betrieb des Dienstes, einschließlich Matching- und Nachrichtenfunktionen.
  • Wiedergabe Ihrer Sprachaufnahme mit Untertiteln für Mitglieder, die Ihr Profil sehen können, und deren Prüfung, wenn ein anderes Mitglied sie meldet.
  • Schutz der Nutzer und des Dienstes durch Verhinderung von Betrug, Spam und Missbrauch.
  • Personalisierung Ihrer Erfahrung und Verbesserung der Produktfunktionen.
  • Kommunikation mit Ihnen über Kontoaktualisierungen, Sicherheitswarnungen und Dienstmitteilungen.
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und Durchsetzung unserer Bedingungen.

KI-Funktionen und automatisierte Verarbeitung

Einige Teile des Dienstes nutzen Dienste künstlicher Intelligenz (KI), die von anderen Unternehmen betrieben werden. Diese verarbeiten die unten beschriebenen Informationen in unserem Auftrag als unsere Dienstleister und erhalten nur, was die jeweilige Funktion benötigt.

  • Vorschläge für Ihre Biografie (optional): Wenn Sie Hilfe beim Schreiben oder Verbessern Ihres Profiltextes anfordern, senden wir den Text und die Notizen, die Sie angeben, zusammen mit Ihrem Anzeigenamen, Ihrem Wohnort (Stadt, Region und Land), Ihren Interessen, der Angabe, wonach Sie suchen, Ihrer Geschlechtsidentität und der Angabe, an wem Sie interessiert sind, an Anthropic (oder an OpenAI, sofern als Ausweichanbieter konfiguriert), um Vorschläge zu entwerfen, sowie an TypeSafe, um zu prüfen, dass ein Vorschlag keine Tatsachen über Sie erfindet. Ein Vorschlag wird Ihrem Profil nur hinzugefügt, wenn Sie ihn auswählen und speichern.
  • Porträt (optional): Wenn Sie die Porträt-Fragen auf unserer Website oder in der App beantworten, senden wir Ihre Antworten an Anthropic (oder, sofern als Ausweichanbieter konfiguriert, an OpenAI oder Fireworks AI), um Ihr Porträt und die kurzen Zeilen zu verfassen, die während der Beantwortung angezeigt werden. Auf der Website sind Antworten, die Sie vor der Anmeldung geben, mit Ihrer Browsersitzung verknüpft, nicht mit einem Konto.
  • Sicherheitsprüfung von Nachrichten (automatisch): Zum Schutz unserer Mitglieder wird der Text jeder von Ihnen gesendeten Textnachricht (und ihre Übersetzung, sofern die Übersetzung genutzt wird) an TypeSafe oder ersatzweise an Anthropic gesendet, deren automatisierter Klassifikator ihn auf Anzeichen einer Gefährdung Minderjähriger, Drohungen, Hass, Betrug, Belästigung und unerwünschte explizite sexuelle Inhalte prüft. Eine markierte Nachricht wird unserem Sicherheitsteam zur Prüfung vorgelegt und kann dem Empfänger vorenthalten werden. Im EWR, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz und in Brasilien geschieht dies nur mit Ihrer Einwilligung.
  • Übersetzung von Nachrichten (sofern verfügbar): Wenn die Übersetzung verfügbar ist und in einer Unterhaltung genutzt wird, wird der Text einer Nachricht zur Übersetzung an Anthropic gesendet.
  • Hilfen für Matching und Suche (automatisch): Um Interessen und Orte abzugleichen und Suchergebnisse zu ordnen, können wir kurze Textstücke, etwa ein von Ihnen eingegebenes Interesse, einen Suchbegriff oder einen Städtenamen, ohne Ihren Namen oder andere Kontodaten an TypeSafe senden.
  • Vorstellungen, die dazulernen (automatisch): Um auszuwählen, wen wir Ihnen vorstellen und welche Mitglieder Sie unter „Heute Abend“ sehen, lernt unser eigenes System (kein externer KI-Dienst) daraus, wie Mitglieder reagieren: ob eine Vorstellung oder ein Vorschlag geöffnet, abgelehnt, gespeichert oder beantwortet wurde, ob daraus ein wechselseitiges Gespräch wurde, wie schnell geantwortet wurde und wie viele Nachrichten es gab, Entscheidungen und Ablehnungen unter „Heute Abend“, Blockierungen und Meldungen sowie gegenseitige Entscheidungen nach einem gemeinsamen Tisch. Dabei berücksichtigt es die Angaben über Sie beide, die unser Matching bereits vergleicht: gemeinsame Interessen, wonach Sie jeweils suchen, ob Sie in derselben Stadt oder im selben Land leben, wie kürzlich Sie aktiv waren, ob Ihr Alter in den Bereichen liegt, die Sie jeweils gewählt haben, wie vollständig und verifiziert Ihre Profile sind, eine gemeinsame Sprache und ob Sie einander schon einmal vorgeschlagen wurden. Es verwendet niemals den Text Ihrer Nachrichten, Ihre Fotos, Filme oder Ihre Stimme, Ihr Aussehen, Ihren Körperbau, Ihre Größe oder Ihr Gewicht oder unsere Messung von Website-Besuchen. Es wählt nur unter Personen aus, die unsere Sicherheits- und Präferenzregeln bereits zulassen, und bestimmt deren Reihenfolge. Es setzt sich niemals über eine Blockierung, eine Meldung, Ihre Angabe, wen Sie kennenlernen möchten, „Wen du triffst“ oder Ihren Altersbereich hinweg und trifft niemals Entscheidungen über Ihr Konto; das tun unsere Moderatoren. Damit wir insgesamt messen können, ob Vorstellungen funktionieren und sicher bleiben, erfassen wir für jedes Mitglied, wer wem vorgeschlagen wurde; zum Trainieren werden nur die Aufzeichnungen von Mitgliedern verwendet, die das Lernen erlauben. Sie können es jederzeit in den Einstellungen ausschalten (auf der Website unter Matching, in den Apps unter Datenschutz). Ihre Aktivität wird dann nicht mehr zum Trainieren verwendet, und Ihre Vorstellungen werden nach unseren festen Regeln ausgewählt. Im EWR, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz und in Brasilien nutzen wir Ihre Aktivität hierfür nur, wenn Sie zustimmen.
  • Guide für die Profileinrichtung (optional): Wenn Sie Ihr Profil mit unserem Guide einrichten und „Erlauben“ wählen, wird jede Antwort, die Sie in eigenen Worten eingeben, zusammen mit der Frage, auf die sie antwortet, und Ihrer Sprache an Anthropic gesendet (niemals an einen Ersatzanbieter), um vorzuschlagen, was auf Ihre Seite kommt. Wenn Sie fertig sind, werden Ihre Antworten (außer Ihrem Beziehungsstatus), Ihre Interessen und das, wonach Sie suchen, an Anthropic gesendet, um Ihren Profiltext zu entwerfen, und an TypeSafe, um zu prüfen, dass der Entwurf nichts über Sie erfindet. Ihren Namen, Ihre Fotos, wie Sie sich identifizieren, wen Sie kennenlernen möchten und wo Sie leben, fügen wir nicht hinzu. Ein Vorschlag kommt nur dann in Ihr Profil, wenn Sie ihn übernehmen. Wenn Sie „Nicht jetzt“ wählen, wird nichts gesendet, und Sie können weiterhin die Vorschläge des Guides auswählen oder die Schritte selbst ausfüllen.
  • Fotoprüfung (automatisch): Wenn Sie Ihr Hauptfoto hinzufügen oder das Foto, das Ihre Seite anführt, prüft unser eigenes System (kein externer KI-Dienst) auf unseren Servern, ob darauf ein Gesicht zu sehen ist. Es speichert nur, wie viele Gesichter es gefunden hat und wie sicher es dabei war. Es erkennt nicht, wer jemand ist, und über Ihr Gesicht wird nichts gespeichert. Findet es kein Gesicht, können Sie eine Person bei PairWell bitten, sich das Foto anzusehen; ein Foto, bei dem es unsicher ist, kann außerdem von einem Moderator angesehen werden.

Vorschläge für Ihre Biografie und das Porträt werden nur ausgeführt, wenn Sie sie nutzen, und Sie können PairWell ohne sie nutzen. Wir senden Ihre Fotos, Filme, Sprachaufnahmen und deren Transkripte nicht an KI-Anbieter und verwenden keine KI, um Sie anhand Ihres Gesichts oder Ihrer Stimme zu identifizieren.

Soweit anwendbar, verarbeiten wir personenbezogene Daten auf der Grundlage von: (1) Vertragserfüllung (Bereitstellung des Dienstes), (2) berechtigten Interessen (Sicherheit, Betrugsprävention, Produktverbesserung), (3) Ihrer Einwilligung (optionale Funktionen wie Analysen, sofern erforderlich) und (4) gesetzlichen Verpflichtungen.

Ihre Sprachaufnahme und die optionalen KI-Funktionen werden verarbeitet, um die Funktionen bereitzustellen, die Sie nutzen möchten (Vertragserfüllung). Die Prüfung gemeldeter Inhalte beruht auf unserem berechtigten Interesse an der Sicherheit unserer Mitglieder. Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz beruht die automatisierte Sicherheitsprüfung von Nachrichten auf Ihrer Einwilligung.

Weitergabe von Informationen

Informationen können wie folgt weitergegeben werden:

  • An Dienstleister: Hosting und Speicherung (einschließlich Cloudflare für hochgeladene Medien wie Fotos, Filme und Sprachaufnahmen), Analyse (Google Analytics), Zahlungen (Stripe, Apple und Google Play) sowie KI-Funktionen (TypeSafe und Anthropic sowie OpenAI oder Fireworks AI, sofern als Ausweichanbieter konfiguriert; siehe „KI-Funktionen und automatisierte Verarbeitung“). Welche Anbieter Informationen erhalten, hängt von der Funktion und Konfiguration ab.
  • Werbung: Konfigurierte Werbeintegrationen können Kontokennungen und Conversion-Ereignisse an Meta, TikTok, LinkedIn und Google senden. Informationen zu Auswahlmöglichkeiten beim Browser-Tracking finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie; diese Browser-Einstellungen erfassen nicht jede serverseitige Integration.
  • Realize-Anzeigen (Taboola): Wenn Sie über eine Anzeige auf Realize, der Werbeplattform von Taboola, zu PairWell kommen und Werbe-Cookies zulassen, speichern wir die Klick-Kennung, die Realize dem Link hinzugefügt hat, 30 Tage lang. Wenn Sie in dieser Zeit ein Konto erstellen oder Ihre erste kostenpflichtige Mitgliedschaft beginnen, teilen wir Realize mit, dass der Klick zu einer Registrierung oder einer Mitgliedschaft geführt hat, zusammen mit Betrag und Währung der ersten Zahlung. Darüber hinaus senden wir nichts: keinen Namen, keine E-Mail-Adresse, keine Kontokennung, kein Profil und keine Nachrichten. Der Messcode von Realize läuft nur auf unseren öffentlichen Seiten, nur mit Ihrer Einwilligung und nie, wenn Ihr Browser ein „Do Not Track“- oder „Global Privacy Control“-Signal sendet. Wenn Sie „Nur essenziell“ wählen, wird er gestoppt und die Klick-Kennung gelöscht. Dies beruht auf Ihrer Einwilligung. Wie Realize diese Informationen verwendet, erklärt die Datenschutzerklärung von Taboola.
  • An andere Nutzer: Informationen, die Sie in Ihrem Profil sichtbar machen, einschließlich Ihrer Sprachaufnahme und ihrer Untertitel, die Mitglieder, die Ihr Profil sehen können, abspielen können.
  • Aus Sicherheits- und rechtlichen Gründen: zur Einhaltung des Gesetzes oder zum Schutz der Nutzer und des Dienstes.
  • Bei Unternehmensübertragungen: im Rahmen einer Fusion, Übernahme oder eines Verkaufs von Vermögenswerten.

Cookies und Analysen

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien für wesentliche Funktionen und, sofern zulässig, für Analysen. In der EU/EWR/UK/CH holen wir Ihre ausdrückliche Einwilligung ein, bevor wir Analysedienste Dritter (Google Analytics) laden oder ein Analyse-Cookie setzen. Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Besuche unserer Website messen wir außerdem selbst, ohne Cookies: die aufgerufenen Seiten, die dort verbrachte Zeit, die Domain der verweisenden Website, Kampagnenparameter, Land, Region und Stadt, Gerätetyp, Browser, Betriebssystem sowie einige Aktionen wie den Beginn einer Registrierung. Der Standort stammt von unserem Netzwerkanbieter Cloudflare und reicht höchstens bis zur Stadt: Genaue Koordinaten speichern wir nie, und unser Team sieht eine Stadt nur, wenn mindestens drei Besuche von dort kamen. Ihre IP-Adresse speichern wir nicht: Zusammen mit Ihrem Browsertyp wird sie mithilfe eines Geheimschlüssels, der sich täglich ändert und innerhalb von 48 Stunden gelöscht wird, in einen Code umgewandelt, sodass sich ein Besuch weder auf Sie zurückführen noch mit Besuchen an anderen Tagen verknüpfen lässt. Wenn Sie Analysen zulassen, ermöglicht uns zusätzlich ein Erstanbieter-Cookie, Ihren Browser bis zu sechs Monate lang wiederzuerkennen und Ihre Besuche mit Ihrem Konto zu verknüpfen. Einzelne Besuche speichern wir 90 Tage lang, danach nur noch Tagessummen. Sendet Ihr Browser ein „Do Not Track“- oder „Global Privacy Control“-Signal, messen wir Ihren Besuch nicht. Diese Messung beruht auf unserem berechtigten Interesse, zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird; das Analyse-Cookie beruht auf Ihrer Einwilligung.

Datenaufbewahrung und Löschung

Wir bewahren Informationen so lange auf, wie es zur Bereitstellung des Dienstes und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Die Kontolöschung erfolgt als sogenanntes „Soft Delete": Ihr Profil wird aus der aktiven Anzeige entfernt, und die Daten werden für einen begrenzten Zeitraum zu Sicherheits-, Compliance- und Backup-Zwecken aufbewahrt. Bestimmte Aufzeichnungen wie Transaktionen und rechtliche Aufbewahrungspflichten können weiterhin gespeichert werden.

Wenn Sie eine neue Sprachaufnahme aufnehmen, werden Ihre vorherige Aufnahme und ihr Transkript gelöscht. Sie können Ihre Sprachaufnahme jederzeit entfernen, und sie wird gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen. Wurde eine Sprachaufnahme gemeldet, bewahren wir ihr Transkript zusammen mit der Meldung aus Sicherheits- und rechtlichen Gründen auf.

Die Aufzeichnung, wer wem vorgeschlagen wurde, speichern wir zusammen mit den dabei verglichenen Angaben 180 Tage lang. Das trainierte System behält nur allgemeine Muster, nicht Ihre Aktivität.

Ihre Antworten an den Guide für die Profileinrichtung und die daraus entstandenen Vorschläge löschen wir, sobald Sie Ihre Seite übernehmen. Andernfalls löschen wir sie 30 Tage nach Ihrer letzten Antwort. Was Sie übernehmen, bleibt wie alles andere, was Sie dort schreiben, in Ihrem Profil.

Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten

  • Zugang/Übertragbarkeit: Anforderung einer Kopie Ihrer Daten.
  • Berichtigung: Aktualisierung unrichtiger Informationen.
  • Löschung: Anforderung der Löschung Ihres Kontos.
  • Widerspruch/Einschränkung: Begrenzung bestimmter Verarbeitungen, sofern anwendbar.
  • Rechte in Kalifornien: Sie können dem Verkauf/der Weitergabe widersprechen, sofern anwendbar, und Auskunft über die Datennutzung verlangen.

Internationale Datenübermittlungen

Wir können Daten in den Vereinigten Staaten und anderen Rechtsordnungen verarbeiten. Wir verwenden geeignete Schutzmaßnahmen für grenzüberschreitende Übermittlungen, soweit dies erforderlich ist.

Sicherheit

Wir verwenden administrative, technische und physische Schutzmaßnahmen zum Schutz Ihrer Informationen. Kein System ist vollständig sicher; bitte verwenden Sie starke Passwörter und behandeln Sie Ihre Kontoinformationen vertraulich.

Kontakt

Bei Datenschutzfragen oder -anfragen kontaktieren Sie [email protected].

Ende · DatenschutzerklärungGültig ab 16. Oktober 2026
Nach oben

Fragen zu diesem Dokument?